кан кён чжун

Для тебя во всем цвету (корейская версия)
To the Beautiful You / Areumdawun Geodaeege / 아름다운 그대에게

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, школа, лайв-экшн, гендерная интрига
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: SBS
Русские субтитры: Tirannyti Fansubs, Flaming Charisma Minho, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee и Arasi Project, Hard_studiO, Hikaru White
Добавлено: 7 серия (озвучка от STEPonee и Arasi Project)

В Корее учебный год начинается в марте и заканчивается в конце февраля. Большинство студентов в Корее сталкиваются в настоящее время с выпускными экзаменами, и это не исключение для всех к-поп звезд, обучающихся в корейских университетах.
К сожалению, многие из этих знаменитостей не могут регулярно посещать занятия в связи с загруженным графиком, и, таким образом, им трудно выделить время, чтобы сдать экзамены. Но звезды делают бесплатную рекламу и создают дружественный имидж для своего университета.

Восемнадцать мгновений
Yeolyeodeolui Soongan
열여덟의 순간

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: школа, дружба, драма, повседневность
Серии: 16 серий по 67 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Сим На Ён / Sim Na Yeon
Сценарист: Юн Кён А / Yoon Kyung Ah
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SOFTBOX

Когда бы я не услышал имя Ли Су Кен ("Я призываю тебя, золото!", "Цвет женщины"), мне хочется закатить глаза и простонать: "Научите эту женщину выбирать драмы получше"! Еще теплится в моем сердце надежда, что уж с новым проектом, ну вот точно, ну не прогадает! Ли Су Кен может сыграть в новой драме телеканала tvN "Let's Eat" ("Давайте есть!"). Пару актрисе скорее всего составит айдол, участник группы BEAST Юн Ду Чжун ("Айрис", "А я денежки люблю").

임꺽정

Страна: Южная Корея
Год: 1996
Жанр: исторический
Серии: 44 серий по 50 мин.
Режиссёр: Ким Хан Ён / Kim Han Young
Канал: SBS
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 26 серия

Gut Pateuneo
굿파트너

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, комедия, повседневность
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ким Га Рам / Kim Ga Ram
Сценарист: Чхве Ю На / Choi Yoo Na
Перевод: Secret Forest, DARK PLACE, Мания
Озвучка: SOFTBOX

Puk Swimyeon Dahaengiya
푹 쉬면 다행이야

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 30 эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: Bam!Bangtan [BTS]
Озвучка: Зозя
Добавлено: 15-16 эпизод (субтитры); 15-16 эпизод (озвучка)

For the Sake of the Republic / Zou Xiang Gong He
走向共和

Страна: Китай
Год: 2003
Жанр: исторический, политика
Серии: 60 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Режиссёр: Чжан Ли / Zhang Li
Перевод: нет
Скоро на экранах

Антикварное мошенничество / Gu Dong Ju Zhong Ju
古董局中局

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: детектив, триллер
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: У Бай / Wu Bai, Юй Цин / Yu Qing
Перевод: нет
Добавлено: OST

Атакующий клинок / Клинок атакует
Li Ren Chu Ji
利刃出击

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: боевик
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Лю Мэн / Liu Meng
Перевод: нет
Скоро на экранах

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

Сестры-бунтарки / Сестры-революционерки
OK Kwang Sisters / Ok Kwangjamae
오케이 광 자매

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, драма, семейный, романтика, триллер
Серий: 100 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Black Pearl, Shadows

Three siblings are brave / Three Bold Siblings
Samnammaega Yonggamhage
삼남매가 용감하게

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серий: 50 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Пак Ман Ён / Park Man Young
Перевод: Baddest Females, IRISubs
Озвучка: нет
Добавлено: 19 серия

커넥트

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: саспенс, триллер
Серий: 6 серий по 45 мин.
Канал: Disney+
Режиссер: Миике Такаси / Miike Takashi
Перевод: Мания
Озвучка: DubLik, SoftBox
Рейтинг: 18+

Заключительный эпизод дорамы "Слепой / Blind", вышедший в эфир 5 ноября на канале tvN, привлек к ответственности ужасного серийного убийцу и донес до зрителей душераздирающее, но заставляющее задуматься послание.

Императорский воин Хуан Фэй Хун
Guo Shi Wu Shuang Huang Fei Hong
国士无双黄飞鸿 / 國士無雙黃飛鴻

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, исторический, боевик, комедия, боевые искусства
Серии: 40 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Джеффри Чиан / Jeffrey Chiang
Перевод: Akaika, ТаЛи
Добавлено: 7 серия (субтиры); 1-40 серия (автосабы)

Juk Lau Si Doi
Zhu Liu Shi Dai
逐流時代 / 逐流时代

Страна: Гонконг
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серии: 28 серий по 22 мин.
Канал: ATV
Перевод: нет
Скоро на экранах

Шансы стать возлюбленными, а не друзьями / Chances of Going from Friends to Lovers
Number of Cases / Number of Cases to Go From Friends to Lovers
Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo
친구에서 연인이 되는 경우의 수

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Oechul
Going Out / Outing / A Night Out
외출

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама, семейный, драма
Серий: 2 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Русские субтитры: PINEAPPLE

Всегда есть причина для славы / Достоин звания доктора
Live Up to Your Name / There’s Always a Reason for Fame
Myeongbulheojeon
명불허전

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, медицина
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссер: Хон Чжон Чхан / Hong Jong Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: FireDub.Net, SoftBox

Areugon
아르곤

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, политика
Серии: 8 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Юн Чжон / Lee Yoon Jung
Русские субтитры: Bears & Азалии
Русская озвучка: FireDub.Net
Добавлено: 5 серия (озвучка)